页面载入中...

发改委:去年用能成本降1500亿 社会用电量增4.5%

  北京市经验将辐射全国

  今年8月,北京市朝阳区和中国文化产业协会携手,联合全国17个省市23个老旧厂房保护利用先进城市(城区)相关部门,以及中国传媒大学文化发展研究院等智库机构和94家国内知名老旧厂房转型升级文化产业园区,共同发起成立了全国老旧厂房保护利用与城市文化发展联盟。

  联盟相关负责人说,目前,全国许多城市都面临着如何通过老旧厂房改造进一步促进城市更新和文化发展等问题。行业内也缺乏能够聚集上下游资源,对接行业需求的产业化协作平台。为解决现实问题,联盟正式发出“邀请函”,寻求有意参与城市更新、老旧厂房保护利用和促进文化发展的合作伙伴,共谋老旧厂房文化富矿的挖掘,促进文化创意产业发展。

  老旧厂房协同发展联盟合作伙伴计划在对接需求、提供服务的基础上,聚集行业上下游资源,为联盟成员发展提供多元化的解决方案,将汇集到的外部资源在联盟内流动,把北京市老旧厂房保护利用和城市文化发展的经验、做法通过联盟辐射至全国,推动城市利用存量资源拓展文化空间,促进产业转型升级和城市更新。

  近日,高桥睦郎先生的诗集《让我们继续沉默的旅行——高桥睦郎诗选》在中国出版,中国诗歌学会、北京大学诗歌研究院于2018年8月22日在北京大学朗润园采薇阁召开了研讨会。

  高桥睦郎,日本当代著名诗人、作家、批评家。少年时代开始创作短歌、俳句和现代诗,21岁出版处女诗集《米诺托,我的公牛》,之后相继出版诗集和诗选集36部,短歌俳句集10部,长篇小说3部,舞台剧4部,随笔和评论集30部等。作品被翻译成多种语言出版,2000年,因涉猎多种创作领域和在文艺创作上做出的突出贡献,被授予紫绶褒章勋章。

  著名诗人、翻译家田原先生作为这本书的译者,为高桥睦郎的诗作汉译做出了诸多努力。他认为,作为文学全才的高桥睦郎,首先是作为现代诗人被广泛认知的。高桥睦郎的诗歌语言越过了日语与生俱来的暧昧性,干脆直接、率真和正直,直言无忌地直抵诗意的核心和诗歌的本质。在他的诗歌中,无论把什么作为书写对象,都带有强烈的“反世界性和批评性”。高桥睦郎诗歌的“厚重与深沉”,既是他本性的发露,也是他生命的底色,他通过语言和意象,充分展现自己的想象力,以质感饱满的语句构筑起自己的诗歌王国。

  高桥睦郎的诗歌无论从汉译还是日语内部来读,均不会产生太大的落差,这也是他的诗作被译介成汉语后广受好评的原因。他的诗歌跨越国界,跨越时间,同时被时间证明,相信读者定会从这本《让我们继续沉默的旅行》中找到与自己对应的铭刻于心的诗句。

‹‹  123  4    ››  显示全文
admin
发改委:去年用能成本降1500亿 社会用电量增4.5%

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。